Многие люди, особенно девушки, боятся тараканов или просто испытывают к ним отвращение. Это и неудивительно, так как насекомое имеет омерзительный, пугающий внешний вид. В народе тараканам придумывают разные прозвища, в том числе и далеко не самые ненавистные. На слуху прозвища рыжики, прусаки, феликсы, а отдельные люди даже дают тараканам нежное и деликатное имя – Стасик.
Интересно понять, почему тараканов называют Стасиками, откуда пошло такое название и как по-другому можно называть этих насекомых, которые нередко наводят ужас на хозяек и хозяев домов, квартир.
Мужчины Станиславы
Важно не обидеть мужчин, которые по паспорту Станиславы, ведь быть похожим на таракана – удовольствия, скажем прямо, вряд ли приносит. Почему тогда версия существует, а многие истинно верят в то, что рыжие вредители получили название Стасик из-за схожести с мужчинами по имени Станислав?
Существует два варианта ответа:
- В России имя Станислав возникло после 1917 года, и в то время было популярным и распространенным. Многие мужчины тогда носили шикарные усы, причем весьма похожие на те, какими славятся прусаки сегодня – рыжие, слегка закрученные и длинные.
- Характер, манера поведения. Станиславы активны и подвижны, полны жизненной энергии и сил. Сами видели то, как быстро и ловко бегают прусаки, которые и могли получить «человеческое» название за свою ловкость и энергичность.
Как ещё именуют тараканов в разных странах?
Имеющий более длительную историю взаимодействия с человеком, черный таракан по-научному называется тараканом восточным. В его латинском названии – Blatta orientalis – слово blatta означает таракан, orientalis – восточный.
А вот в Германии и в Сербии того же черного таракана называют немецким. Точное его название в Сербии – бубашваба, что переводится как «немецкий жук», хотя в Германию он проник из Азии.
1) Американский таракан. Это название по своей сути неверно: в Европу насекомое действительно начало проникать из Америки, но и в саму Америку оно попало в период колониальных войн из Африки на судах с невольниками;
2) Мадагаскарский таракан, действительно встречающийся в природе только на Мадагаскаре;
3) Туркменский таракан, обитающий в Средней Азии;
4) Лапландский таракан, распространенный в основном в Скандинавии;
5) Австралийский гигантский таракан – родом, как это понятно из названия, из Австралии.
Однако это лишь официальные названия этих насекомых. В просторечии же домашние усатые вредители в одной лишь России зовутся весьма по-разному (помимо уже разобранных выше вариантов):
- «танчиками» – просто из-за созвучности слов;
- «трамвайчиками» – по той же причине;
- «жевжиками» – этимология этого названия не известна.
Само же слово «тараканы» имеет, с наибольшей вероятностью, тюркские корни. Именно жители древних казахских степей именовали этих насекомых «кара-хан», что переводится как «черный господин». Но есть и другие версии. Например, в чувашском языке тар-аган (tar-aqan) означает «тот, кто убегает», что очень похоже на поведение тараканов при появлении минимальной для них угрозы.
С иностранными названиями тараканов все проще. Латинское слово blatta происходит от дорического и ионического греческого, что переводится именно как «таракан». Английское cockroach происходит от испанского cucaracha (кукарача), которым изначально называли мокриц, а лишь позднее – банановых тараканов.
Интересное видео: мадагаскарский таракан «рожает» огромное количество мелких белых таракашек
Тонкости перевода
Эта версия обязана своим существованием лингвистике. Слово «усы» во многих иностранных языках созвучно со словом «Стас». Чем, как не усами, славятся эти рыжие домашние вредители?
Посудите сами:
- В английском языке «усы» — это «mustache» или «moustache». А звучит иностранное слово как «мюсташ» или даже «мюстач». Последний слог «стач» во многом напоминает мужское имя, обсуждаемое здесь.
- Французский язык также предлагает похожий вариант – «mostaccio».
- Да и в шведском языке «усы» будут «mustasch», что напоминает сокращенное имя Станислав.
Такой вариант больше подойдет для тех, кто любит изучать тонкости иностранных языков, но он имеет полноценное право на существование, поскольку усы – это характерная особенность прусаков, придающая им тот омерзительный и отталкивающий вид, который у них и имеется.
Другие названия
И теперь о дополнительных прозвищах:
- Феликс – говорят, что и здесь виноваты усы, которыми славился российский революционер и политический деятель Феликс Дзержинский.
- Прусак – прозвище пришло из далекого прошлого, когда прусские солдаты захватывали европейские города и оставляли эти места в ужасном состоянии, после чего там и заводились разные насекомые, которых прозвали прусаками.
- Рыжик – можно догадаться, что это прозвище обязано оттенку насекомых.
Из вышеупомянутых названий Стасик все равно звучит милее и нежнее всего. Хоть большинство домохозяек желает как можно быстрее избавиться от коварных насекомых, а не придумывать им разные прозвища, все равно об истории происхождения милого названия следует знать и помнить.
https://taraklop.ru/tarakany/pochemu-tarakanov-nazyvayut-stasikami/
Рифма нецензурного слова
Этот вариант для кого-то может показаться нереальным, однако такая версия действительно существует и даже считается одной из самых правдоподобных.
В тюремных кругах мужчин с нетрадиционной ориентацией издавна называли нецензурным матом, который рифмуется со словом «Стас». Этот же бранный мат использовали моряки разных военных формирований, но только применяли его по отношению к лобковым вшам, так как считалось, что эти паразиты чаще всего заводились как раз из-за гомосексуалистов и их интимных связей.
Чтобы не выражаться нецензурно, и было придумано другое название, которое рифмовалось с бранным словом – Стас. Со временем это прозвище было изменено на более нежное – «Стасик», и стало использоваться для обозначения не только лобковых вшей, но и многих насекомых, в том числе и прусаков.
Кстати, русаки имеют некоторые сходства с лобковыми вшами, поэтому такая версия может считаться правдоподобной.
Более правдоподобная версия
Тараканы стасики олицетворяют подлого, пронырливого человека, который всегда выходит сухим из воды, выпутывается из любой ситуации, не брезгует ничем. В свое время среди моряков, тюремщиков возникли свои ассоциации.
Стас было созвучно с матерным словом, коим называли представителей сексуальных меньшинств. Чтобы звучало это еще более презрительно, говорили стасик. Поскольку тараканов всегда пытались назвать самым обидным словом, прозвище быстро прикрепилось к насекомым. Мат, но только в более культурной форме, зашифрованной.
Как бы презрительно не называли тараканов, но проблема у всех поколений всегда была одна – как избавиться от насекомых.
Бородатый анекдот
Не менее распространена версия о том, что тараканов стали называть Стасиками после появления шутки о неком таракане и бедном волке. Этот заезженный, «бородатый» анекдот звучит так:
«Проснулся как-то бедный волк с похмелья, сидит на пеньке, голова раскалывается, пить хочется. Смотрит, а по полу ползет таракан.
Волк стонущим, надрывающимся голосом говорит:
– Как тебя звать-то, рыжее насекомое?
Тот пискляво отвечает:
– Стасик!
– Ты не представляешь, как мне плохо, понятия не имеешь! – произносит волк и наступает на него лапой, после чего раздается характерный хруст – Даже не понимаешь, как мне плохо…».
Никто точно не знает, когда появилась шутка – до или уже после того, как прусаков стали называть Стасиками. Но как версия появления прозвища — вполне правдоподобная.
Стасики, прусаки и трамваи: народные прозвища тараканов
Тараканы настолько прочно вошли в человеческую культуру, что даже своими прозвищами обзавелись. Нет, ну не по латыни же называть кухонных вредителей. Вот и прикрепились народные наименования к рыжим насекомым. Самые популярные из них: стасики, тарасики, прусаки и русаки. Откуда они появились? Сейчас разберемся.
Стасики
Одно из самых распространенных фольклорных наименований тараканов. Версий его происхождения множество, найти истину не сложно. Почему тараканов называют стасиками? Вот основные версии происхождения прозвища:
- Издавна в России к мужчинам нетрадиционной сексуальной ориентации обращались нецензурно. Мы озвучивать это слово не будет, лишь намекнем – оно отлично рифмуется с именем Стас. Изначально стасиками называли лобковых вшей, которые передавались незадачливым гомосексуалистам во время полового акта, а со временем название закрепилось за тараканами.
- Станислав – популярное имя среди мелких дворян 18-19 столетий. Почти все они носили длинные и видные усы. А таракан у некоторых людей с чем ассоциируется? Правильно, с усами!
- Литературная версия немного печальна. Жил на свете одинокий мужчина, который с тоски начал разговаривать с тараканом. Даже имя ему придумал – Стас. А когда этот мужчина умер, насекомое подползло к его бездыханному телу, и долго шевелило усиками в задумчивости. Сомнительная версия, так как прозвище стасик к тараканам прикрепилось задолго до выхода рассказа.
Некоторые исследователи-лигнвисты склоняются к тому, что слово это и вовсе пришло к нам из французского языка. И связано оно опять же с усами. Звучит оно как moustache, а в переводе означает «усы». Если прослушать эту фразу в исполнении носителя языка, то слово «стас» так и напрашивается. Отсюда и пошло наименование стасик.
Тарасик
Здесь немного проще. Изначально такого наименования не было, люди предпочитали говорить стасик. Но тарасик более близок по звучанию для жителей русской глубинки, так что более аристократичное название среди них не закрепилось.
В старину была даже присказка «сходить в гости к тарасу или тарасику», то есть в туалет. Это сейчас тараканы довольно редко наведываются в санузлы, а старину их оттуда не выгнать было!
Другой вариант тоже имеет право на жизнь, но не совсем лицеприятен для некоторых людей. Имя Тарас в старину было очень популярно среди простого населения. Среди таких личностей было немало алкоголиков, да и просто неопрятных людей.
Само собой, что в их домах от тараканов никакого спасения не было. Вот так и прицепилось к насекомым старое русское имя, которое из-за малого размера тараканов стало уменьшительно-ласкательным.
Прусак или русак?
Правильно говорить и так, и так. Оба слова появились в лексиконе во время войн конца 18 столетия, а окончательно закрепилось после нашествия Наполеона. До этого времени тараканы в России были, но в малых количествах, особо не досаждали.
Как только армия Пруссии пришла на территорию страны, рыжие насекомые быстро распространились по домам российских обывателей. Логично предположить, что именно воины неприятельской армии и принесли с собой тараканов, вот и прицепилось к ним название «прусаки».
Почти одновременно с этим на территорию Пруссии ступили сапоги русских солдат. И сразу же по западной стране расползлись тараканы. Жители городов резонно предположили, что рыжих паразитов принесли именно русские воины, так что прицепилось еще одно название – «русак».
Но кто же на самом деле виноват? Не сочтите нас расистами, но истинные виновники – цыгане. Во время войн этот нечистоплотный народ начал массовую миграцию, увлекая за собой мириады тараканов.
Феликсы
Это сравнительно новое наименование, которое твердо ассоциируется с Феликсом Эдмундовичем Дзержинским – видным партийным деятелем первых лет Советской власти. Усы у него были просто роскошными! А с чем у нас ассоциируется таракан? Правильно, с усами! Вот и стали называть рыжих насекомых по имени главного очистителя страны от всякой контрреволюционной заразы.
Не сказать, что в те годы название было популярным. Сажать за него не сажали, но люди все равно опасались – мало ли что можно ожидать о новой власти. Впрочем, сейчас феликсами тараканов тоже называют довольно редко, ведь усы насекомому нужны не для украшения, а для выживания.
Как еще в народе называют тараканов?
Перечисленное выше – капля в море от всех известных народных прозвищ. Вот еще несколько вариантов:
- трамвайчики;
- танчики;
- автомобильнички;
- рыжаки;
- шурики (немецкое название, которое прижилось у нас);
- шурбарты;
- бубы;
- жевчики.
Но как ты таракана не называй, а пользы от него больше не станет. Поэтому насекомых нужно травить и давить. Неплохо для этого подходят средства Чистый Дом , спреи , а также обычные домашние тапочки!
Другие клички
Рыжих yсачей называют прусаками, указывая на ту страну, откуда они могли распространиться. Достоверных данных по этому факту нет, но название это прижилось, и даже в учебных пособиях оно встречается.
В народе тараканов называют рыжиками, акцентируя внимание на его цвете. Прозвище жорик дают усачу по другой причине – у него хороший аппетит и ест он все, что попадется на пути. Фантазия у людей неисчерпаема, поэтому перечислить все прозвища для вредителя невозможно.
Усы тараканов и их связь с прозвищами
Кстати, усы тараканов стали причиной появления у них и других имен.
Например, наименование «феликс» объясняется схожестью усиков у тараканов и знаменитой растительности на лице у главного чекиста постреволюционной России – Феликса Дзержинского.
Впрочем, у ученых-лингвистов, опять же, есть и свои объяснения на этот счет:
- по-латыни felleus означает желчный, и обыкновенных прусаков вполне могли называть этим словом любители изящной словесности ещё в послепетровской России; от «феллеуса» до «Феликса» – один шаг денщика или прислуги;
- по-немецки усы – Schnurrbart, и те или иные обрусевшие немцы вполне могли называть насекомых Шурбартами, а общавшиеся с ними крестьяне переняли у них привычку и для простоты переделали прозвище в Шуриков.
Методы борьбы со стасиками
Методы борьбы с прусакамиНародных средств против тараканов огромное количество – их травят, выгоняют, вылавливают.
- Вдоль плинтусов расклеивают липкую ленту. В банку наливают воду, поверх растительное масло, посыпают крошки хлеба. В бутылке оставляют 100 мл пива.
- Из борной кислоты, вареного картофеля, яичного желтка делают шарики. Раскладывают их по территории движения насекомых.
- Посыпают порошок борной кислоты возле мусорного ведра, раковин, унитаза, под ванной, вдоль плинтусов – во всех местах, где прячутся тараканы. Избавиться от вредителей можно в течение месяца.
- Вымывают полы каждый вечер раствором нашатырного спирта, уксуса, настойкой лаврового листа.
Среди эффективных химических препаратов широкое распространение получили спреи, аэрозоли Раптор, Комбат, Чистый Дом, профессиональные средства. Ими обрабатывают помещение несколько раз в течение месяца. Концентрированные эмульсии используют для уничтожения тараканов при сильном заражении помещения. Ядовитые приманки в виде геля позволяют уничтожить стасиков за 2 недели. Особой популярностью пользуются аквафумигаторы. Устройство состоит из контейнера, куда наливают жидкость, вставляют баночку с инсектицидом. Происходит химическая реакция, в результате чего в помещение выделяется ядовитый, едкий дым.
Избавиться от многочисленных тараканов можно ремонтом. Насекомые не переносят запаха краски, клея, свежего пластика. Уходят к соседям на неопределенное время. Таких внезапных квартирантов соседи со злостью станут называть стасиками, не разбираясь, откуда пошло прозвище.
Для кого «прусак», а для кого «русак»
Одно из названий насекомых напрямую связано с их предполагаемой родиной. Между немцами и русскими нет единства в том, откуда на их земле «нарисовался» рыжий таракан. У нас считают, кто насекомые появилась на российской территории вместе с прусскими солдатами во время наполеоновских войн, принесенные в их заплечных ранцах. И, естественно, что новых насекомых в России назвали прусаками.
В Пруссии, наоборот, рыжих тараканов считают русскими и называют русаками. И появились они в Пруссии, дескать, во время тех же наполеоновских войн, во время которых солдатские сапоги разных армий топтали как европейские, так и российские земли.
На Балканах, кстати, тоже придерживаются мнения, что рыжие тараканы появились вместе с русскими солдатами. Используемое в отношении насекомых название «бубарус» означает «русский жук».
Однако на стороне российской версии выступает наука. На латинском языке таракан именуется «blattella germanica», что переводится как «таракан немецкий». В 1767 г ученый естествоиспытатель швед Карл Линней именно Германию определил страной происхождения рыжих тараканов. Это серьезный аргумент, позволяющий россиянам считать источником нашествия труднопобедимых насекомых не благоволящую к нам Европу.
В действительности ни русская версия распространения насекомого, ни прусская не имеют под собой оснований. Энтомологи считают, что рыжий таракан распространялся по России и Европе одновременно, и происходило это намного раньше наполеоновских войск. Но поскольку наибольший роста популяции рыжих тараканов, вытесняющих своих черных собратьев, случайно совпал с периодом войн, люди посчитали, что их принесли с собой солдаты иноземных армий. Это и неудивительно, война для людей – экстремальное событие, к которому привязываются все менее важные происшествия.
